Delphine -
I have never heard that coins or feathers represented lost loved ones. However, finding a coin is considered very good luck - and indication of money coming in. Feathers are also good luck, as birds are considered messenger to and fromt he spirit world. In that way, feathers might be a message from a loved one - just to let you know that they are there. :)
Bonnie